"Triptolème" meaning in All languages combined

See Triptolème on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Personnage de la mythologie grecque qui, instruit par Cérès, enseigna aux hommes l’agriculture.
    Sense id: fr-Triptolème-fr-name-FrtUjjcR Categories (other): Exemples en français, Personnalités mythologiques grecques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Triptolemos (Allemand), Triptolemus (Anglais), Τριπτόλεμος (Grec), Triptolemos (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Triptolemus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denne-Baron, « GÉMEAUX », in Dictionnaire de la conversation et de la lecture,tome XXX, Belin-Mandard, Libraire, Paris, 1836",
          "text": "Chez les Grecs, comme on l’a vu par Castor et Pollux, qui brillent dans cette ceinture céleste, cet astérisme était le symbole de l’amitié ; aussi l’appelaient-ils encore Triptolème et Jasion, tous deux jeunes favoris de Cérès, ou Amphion et Zétus, ces deux adolescents rivaux des Grâces, fils de Borée, et quelquefois Thésée et Pirithoüs, tous deux héros, tous deux se partageant leur gloire, tous deux liés à la vie et à la mort."
        },
        {
          "ref": "Lewis Tomlinson,Nouveau Manuel complet d’Astronomie amusante, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1844, traduction d’A. D. Vergnaud",
          "text": "Les Gémeaux portaient différents noms dans les anciens auteurs : c’est Apollon et Hercule, Triptolème et Jasion, Amphion et Zétus, Castor et Pollux, Thésée et Pirithoüs ; il semble qu’on ait voulu placer dans le ciel le symbole de l’amitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage de la mythologie grecque qui, instruit par Cérès, enseigna aux hommes l’agriculture."
      ],
      "id": "fr-Triptolème-fr-name-FrtUjjcR",
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triptolemos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Triptolemus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τριπτόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Triptolemos"
    }
  ],
  "word": "Triptolème"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Triptolemus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Personnalités mythologiques grecques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denne-Baron, « GÉMEAUX », in Dictionnaire de la conversation et de la lecture,tome XXX, Belin-Mandard, Libraire, Paris, 1836",
          "text": "Chez les Grecs, comme on l’a vu par Castor et Pollux, qui brillent dans cette ceinture céleste, cet astérisme était le symbole de l’amitié ; aussi l’appelaient-ils encore Triptolème et Jasion, tous deux jeunes favoris de Cérès, ou Amphion et Zétus, ces deux adolescents rivaux des Grâces, fils de Borée, et quelquefois Thésée et Pirithoüs, tous deux héros, tous deux se partageant leur gloire, tous deux liés à la vie et à la mort."
        },
        {
          "ref": "Lewis Tomlinson,Nouveau Manuel complet d’Astronomie amusante, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1844, traduction d’A. D. Vergnaud",
          "text": "Les Gémeaux portaient différents noms dans les anciens auteurs : c’est Apollon et Hercule, Triptolème et Jasion, Amphion et Zétus, Castor et Pollux, Thésée et Pirithoüs ; il semble qu’on ait voulu placer dans le ciel le symbole de l’amitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage de la mythologie grecque qui, instruit par Cérès, enseigna aux hommes l’agriculture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triptolemos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Triptolemus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τριπτόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Triptolemos"
    }
  ],
  "word": "Triptolème"
}

Download raw JSONL data for Triptolème meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.